Olá!!
Tenho dois blogs no mesmo servidor Wordops.
Queria instalar mais 2 mas primeiro queria tirar algumas dúvidas:
1: Esses sites ficam separados por pastas automaticamente? Pergunto por questões de se houver problemas em 1, terei problemas em outros?
2: Com base na primeira pergunta, como faço para ter uma melhor organização e segurança?
Você pode sim instalar mais sites no mesmo servidor e eles ficam organizados por pastas.
Mas o WordOps compartilha os recursos do servidor para todos os sites.
Então sim, se tiver problemas em um site pode afetar os demais.
Exemplo:
Se um site for invadido pode afetar os demais.
Se tiver um site com erro causando alto uso de CPU vai afetar os demais.
Pessoalmente tenho servidores com mais de 10 sites e não vejo isso como um prolema.
Apenas é importante manter sempre os sites atualizados e cuidar com plugins que utiliza.