Erro na tradução do Mautic - uma parte em português outra em inglês

Estou tendo uma instalação do mautic e sempre fica com erro na tradução uma parte em português outra em inglês

Já usei debian 12, ubuntu, instalei outras versões 4.4.13, 4.4.9 e até na 5, troquei de servidor e nada

Alguma luz ?

Se tem partes em portugues então acredito que a tradução e sua configuração geral está correta.
Dependo da versão é possível que realmente ainda não esteja completa.
Se puder envia um print do para entender melhor.