Criei uma nova credencial e continua dando o mesmo erro. Na opção de envio de emails tem somente Amazon SES e na aula vc fala em Amazon SES API, será por esse motivo que está dando esse erro? Pq não aparece a opção de porta usando o Amazon SES sem api.
Amazon SES API tem a partir da versão 3 do Mautic.
Se está usando a versão 2 não tem esse recurso.
Mas o erro que está no log é referente as credenciais.
Não tem relação com portas.
Se tivesse relação com porta retornaria uma mensagem de erro na conexão.
Neste caso a conexão está ok mas não está aceitando o user e senha.