Gabriel, tudo bom?
A Digital Ocean não tem estrutura para emails e tal, tem alguma aula ou instrução para eu conseguir,
por exemplo, enviar um email para recuperação de senha no login do WP? E também é necessário envio de emails para usar formulários no site.
Obrigado.
A Digital Ocean oferece serviços de Cloud.
Você pode configurar serviços de email direto em seu servidor usando Postfix e outras aplicações.
Mas não recomendamos fazer esse tipo de configuração por diversos motivos.
Nossa recomendação é utilizar serviços externos para esse tipo de funcionalidade.
Para criar caixas de entrada de seu domínio temos aulas sobre Yandex, Google GSuite e Umbler.
Para envio através do Wordpress recomendamos a utilização de serviços de SMTP como Amazon SES, Umbler, SendGrid e outros.
Também temos treinamentos sobre no Gerenciando Web.