Gostaria de saber se posso colocar mais de um domínio apontando para o mesmo IP do Servidor que foi criado no Digital Ocean, ou é preciso criar um Droplets para cada domínio?
Pode tranquilamente utilizar mais domínios. Quantos quiser.
A única limitação é CPU e memória do servidor.