Como usar o espaço adicional (volume) Digital Ocean

Meu espaço está acabando na primeira partição. Veja abaixo:

root@server:/var/www/portalrondoniadenoticias.com.br/htdocs# df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
udev 991M 0 991M 0% /dev
tmpfs 200M 8.1M 192M 5% /run
/dev/vda1 60G 45G 13G 79% /
tmpfs 999M 0 999M 0% /dev/shm
tmpfs 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock
tmpfs 999M 0 999M 0% /sys/fs/cgroup
/dev/sda 100G 61M 95G 1% /mnt/volume_nyc1_01
tmpfs 200M 0 200M 0% /run/user/0
root@server:/var/www/portalrondoniadenoticias.com.br/htdocs#

Como faço pra redimensionar, de modo que onde tem apenas 13 gb de espaço ele se some aos 95gb livre da outra partição?

Confesso que estou um pouco em dúvida sobre essa questão.
Faz muito tempo que não trabalho com os Volumes.

Não tenho certeza se você pode adicionar um novo volume ao existente.
Achei que já tinha feito isso, mas tentei por aqui e não consegui.

Peço que abra um ticket de suporte com a Digital Ocean.
Eles vão lhe fornecer uma resposta mais precisa.

A alternativa que você tem é fazer um resize do servidor incluindo o aumento de disco.