Arquivo hosts no linux

Gabriel,
boa noite.
Eu consegui abrir o arquivo hosts em meu computador com o nano.
na edição, eu entendi que você explicou assim:
no final do arquivo eu coloquei assim

164.152.35.84 cursoeduardochaves.com
164.152.35.84 www.cursoeduardochaves.com

este dominio é o dominio do site cursoeduardochaves.com no servidor oracle .
cursoeduardochaves.com é o site que estou migrando para o servidor oracle.
Eu quero saber se está certo, estou com dúvidas.

Estou com outra dúvida básica : uma vez que eu abro o arquivo no editor nano, eu não estou conseguindo salvar e sair do arquivo, estou me enrolando com os comamdos.

att
Eduardo

Se não me engano você usa sistema linux no seu computador.
Eu realmente nunca cheguei a utilizar um PC local com Linux para realizar esse tipo de trabalho.

Mas pela lógica está correto sim.
Com esta configuração seu computador passará a acessar o site no server com o IP 164.152.35.84.

Sobre dificuldade em editar esse arquivo não sei como lhe orientar.
Não sei bem como o sistema Linux desktop lida com permissões para editar arquivos do sistema.