Qual a diferença e particularidade entre o Mautic e WP em termos de desenvolvimento, estrutura e arquitetura de ambas aplicações .
Peço desculpas, mas não sei se entendi corretamente a pergunta.
De toda forma, ambas as aplicações são Open Source sendo desenvolvidas pela comunidade e são ferramentas livres para utilização.
Gabriel, talvez a pergunta não tenha ficado claro. Mas o intuito da questão é compreender melhor o funcionamento, desenvolvimento, arquitetura e estrutura interna de ambos Apps, no intuito de compreender melhor a essência das coisas.
De forma geral, são ferramentas com propósitos diferentes mas são desenvolvidos com tecnologias e metodologias semelhantes e precisam de uma infra estrutura semelhante para instalação e utilização.