404 Not Found em urls de arquivos

Estou fazendo o curso super servidor, segui o passo a passo da aula de redirecionamento de domínios e deu tudo certo.

O problema é que quando faço o redirecionamento de uma url de arquivo, aparece o erro 404 Not Found do nginx.

Exemplo:
https://sitedeexemplo.com/post-de-exemplo-abc/ redireciona corretamente, mas como o outro site não tem um post com essa URL gera uma página do Wordpress de erro 404.

Já https://sitedeexemplo.com/arquivo.jpg redireciona para uma página de erro 404 do nginx no outro site.
b

Existe alguma forma de corrigir isso e mandar os arquivos inexistentes para a página de erro 404 do wordpress? Este foi um domínio expirado que encontrei e alguns backlinks de qualidade dele são de imagens, por isso, se eu conseguisse enviar os links para a página de erro 404 do wordpress, posso fazer um redirecionamento para a homepage e manter os backlinks.

Desde já agradeço.

Não parece ter relação com o redirecionamento.
Verifica com atenção o site novo. Parece que as urls para onde está redirecionando realmente não existem.

Sendo assim vai retornar erro 404.
A logica de um direcionamento é redirecionar de uma URL antiga para uma nova url válida.

Se realmente pretende utilizar a autoridade do dominio antigo busca recriar as páginas ainda indexadas.
As demais, você pode instalar um plugin como o 404 to start para redirecionar todos os demais para a home.

Mas preciso lhe avisar.
Tem maior possibilidade de você ser punido que ter resultado com isso.

Você pode instalar um plugin de redirecionamento dentro do seu site wordpress e realizar esses redirecionamentos direto pelo seu site wordpress.
O Rank Math e o Redirection são boas opções.

Vai funcionar sim.