O Mínio teve uma mudança na licença e mudou muito nas últimas versões.
Eles limitaram a gestão painel administrativo mans mantiver a gestão pelo Cli do Mínio.
Felizmente o Orion já resolveu isso.
Neste momento você pode ignorar completamente todas as configurações feitas no painel do mínio como criação do bucket e criação de chaves.
Agora você precisa apenas fazer a instalação do mínio e nada mais.
Em seguida pode ir direto para instalação do TypeBot, de forma automatica a instalação do typebot já vai criar todas as credenciais que antes eram manuais.
Em resumo, agora a instalação ficou mais fácil.
PS
Peço desculpas pela demora em responder.
Passei alguns dias no hospital devido a um problema de saúde.