Diferentes dominios por idioma

Olá,

Tenho o seguinte cenário:

Site WordPress multilíngue com WPML (ou outro plugin) com diferentes domínios por idioma. Por exemplo: teste.pt, teste.co.uk, teste.fr (exatamente o mesmo site no mesmo host virtual, mas responde com uma versão diferente dependendo do hostname).

Acho que poderia apenas fazer “edição do site” e adicionar os novos domínios à configuração do Nginx para este site, mas os certificados SSL seriam renovados para todos eles?

Qual a melhor forma de fazer?

Obrigado pela ajuda.

Trabalhei em um projeto assim a mais ou menos 4 anos.
Utilizamos o mesmo domínio, mapeamos o multilíngue com subdomínios.
br.exemplo.com, us.exemplo.com
Se não me engano utilizamos uma instalação multisite e foi mapeada com o plugin https://br.wordpress.org/plugins/domain-mapping-system/

Mas infelizmente não vou conseguir lhe ajudar muito.
Faz muito tempo que fiz isso e as configurações já mudaram muito de lá pra cá.