Uma dificuldade que descobri com pesquisas:
Vou usar essa legenda para facilitar minha explicação:
MX A= provedor 1:referente ao registro MX prioritário, que envia para o provedor de e-mail principal, onde está alocado o uso padrão de e-mail.
MX B= povedor 2: ref. registro MX de menor prioridade, envia para o sistema do ERP.
Com dois provedores registrados, o DNS envia ao MX prioritário (MX A), mas não retorna para encaminhar ao outro MX (MX B) caso o Aliás não corresponda à nenhuma conta. Resumo: não chega ao seu destino.
Mas você apontou a possibilidade de “configurar servidores de recebimento diferentes MX para subdominios diferentes”. Gostaria de saber como funciona isto no Cloudflare, quem sabe ali esteja a solução que procuro.